Cher Gabriel, bonjour,

Votre récit pourrait convertir un Lucifer en personne et le relire, en ce début du Grand Carême, ça vous remet le coeur à l’ouvrage !

Ce que vous dites du Salon est inquiétant. Les Mahométans me font peur. Curieux carême tout de même quand on est un fils ramadan. C’est dans votre œuvre que j’ai appris que l’Histoire est un perpétuel recommencement, et je ne dois sans doute pas être la seule à me demander si nous ne sommes pas revenus aux temps des Croisades.

Comme vous avez le secret de nous mettre l’eau à la bouche avec le choix de vos titres, me permettez-vous de relancer ma petite devinette à ceux et celles qui attendent celui - il ne m’est pas inconnu et je cherche dans mes archives - du prochain «heureux événement » annoncé pour octobre prochain ? La couverture de la réédition du Feu est vraiment très jolie…

--Véra

Chère Véra, je connais moi aussi le titre du prochain bébé, qui sera à n'en pas douter un véritable événement politique et littéraire à la rentrée !!!

Pour l'heure, quel beau texte sur "Comme le feu mêlé d'aromates", cher Gabriel ! Vos lecteurs seront enchantés de vous retrouver au Salon du Livre ce week-end : vous avez tellement manqué l'année dernière..! tout était vide et noir sans votre densité et votre rayonnement...

Et n'oubliez pas de revenir le mardi soir ! Nombreuses sont les personnes qui ne sont pas libres le samedi... Ne les privez ni de votre exquise gentillesse, ni de votre adorable sourire... Les conversations avec les écrivains que l'on admire sont toujours de si grands moments..!
--Grenouille

Bonjour,
Une camarade de classe m'a recommandé la lecture de Gabriel. Auriez-vous un titre à me proposer pour débuter la lecture de son oeuvre. Pour sa part, elle a découvert un livre dans la bibliothèque de sa maman mais je ne me souviens plus du titre. "Le diable à la langue fourchue" je crois. Elle l'a lu en cachette et l'a dévoré... Je vous remercie de vos conseils !
--fripounet

Le titre exacte est "l'Archange à la queue fourchue".
J el'ai avalé, lu et re-relu au moins 40 fois, mais mon préféré c'est clair, c'est certainement "les moins de 16 ans". C'est simple, j'ai a-do-ré !
J'ai essayé d'en parler à ma prof de philo, mais elle n'est pas très ouverte, voire même légèrement refoulée.. pourtant quelqu'un qui s'assume, qui ose accepter ce qu'il est, et bien il n'a pas besoin d'être accepté par cette vieille conne et le reste du monde, et je pourrais lui donner toute ma confiance, alors Bravo M. Matzneff !!
De toute façon, vu les bouquins qu'elle nous impose, ces bouquins de fossiles de philosophes (ils sont morts depuis bien trop longtemps pour comprendre le monde dans lequel on vit !), c'est à croire qu'elle n'a jamais été jeune, et qu'elle n'a jamais ressenti quoi que ce soit.
Tu vas voir Fripounet, avec M. Matzneff, c'est autre chose, plus qu'un livre, pour moi c'est un texte qui fait vraiment vibrer....
--Fraise_des_Bois_75

@Fripounet : Nan ! "L'Archange aux pieds fourchus” Je serais ravie de vous conseiller, mais tout dépend de votre âge ou votre état d'âme du moment... Le roman Harrison Plaza, un roman du soleil, m'a beaucoup fait rire. On y retrouve le petit monde de GM - l’élégant professeur de latin, Monsieur Alphonse Dulaurier - son T-shirt «jaune poussin », bref des tas de personnages hauts en couleurs. Personnellement, j'avais commencé avec son œuvre de jeunesse "L'Archimandrite" et "Nous n'irons plus au Luxembourg", deux romans dont l’un est une histoire d’amour et l’autre celle d’un héros très savoureux que l’on retrouve dans tous ses romans dont le dernier publié : «Voici venir le Fiancé ». « Ivre du vin perdu » est, à mon sens, un chef d’œuvre d’écriture et de maturité. De profondeur aussi. Je ne commencerais pas par le Journal intime qui demande une connaissance plus approfondie de l’ensemble de son œuvre. Voilà, Je reste à votre disposition. Véra


--Véra S.

Dans "Comme le feu mêlé d'aromates", Gabriel Matzneff écrit au chapitre IX : "J'aime l'Islam. Je m'y sens chez moi. Je suis l'Arabe voluptueux, tener arabs, de Tibulle." Et dans "Le Carnet arabe" il dit à chaque page son amour de l'Orient arabe. Je rappelle cela car Véra interprète de façon à l'évidence erronée la phrase de notre auteur sur le salon du livre. Qu'elle réfléchisse un peu à ce que signifient les deux lignes ironiques sur lesquelles s'achève cette nouvelle chronique de Matzneff...
--Piton

@Grenouille : pour ce qui est du prochain «bébé », savez-vous que je me surprends à souhaiter que l’automne, ou l’hiver, revienne au plus vite ? Un comble. Puisque vous aussi connaissez le titre annoncé, moi, je ne parviens toujours pas à me souvenir où et si je l’ai déjà vu sur ce site. Comme il s’agit d’un inédit, je suis dans le cirage. Vous me direz que ce n’est peut-être pas très très très important, voire «obsessionnel », mais c’est bisquant tout de même. Vous avez de la chance de pouvoir vous faire dédicacer «Le Feu », si j’ose dire... Véra


--Véra S.

Cher Piton,
Bien sûr, vous avez tout à fait raison, mais je venais d’apprendre qu’une bande d’excités à la solde de TR - je soupçonne ce dernier d’être à celle de la CIA, je deviens parano ! - menaçait de boycotter le Salon et que cela risque fort de plomber l’ambiance, si j’ose dire. Lors de la parution du Carnet arabe, en 1971 - trente-sept ans déjà ! - je manquais de maturité pour en juger le caractère prophétique mais en relisant les rééditions de 82 et 96, je suis restée toute aussi sensible à la poésie de cet Islam oriental, voluptueux, indolent tel que GM l’exprime avec tant de talent, et dont je retrouve la chaleur langoureuse dans ce tableau de Gérôme qui figure sur la couverture de la réédition de «Comme le feu mêlé d’aromates ». Merci en tous cas de me «rappeler à l’ordre», mais si vous en savez plus sur les réelles intentions de TR, cela m’intéresserait car à «la Foire du livre » de Bruxelles, il n’y a eu ni menace ni flic en képi. Véra S.

--Véra S.

@ Fraise des Bois : ok, j’te kif, et j’veux bien pour ton GM idem, t’as gagné ! Son moins de 16 piges c’est du Nostradamus qui s’est rappliqué en fantôme pour qu’on puisse enfin l’ouvrir. Not’ gu…Avec nos vieux de la zone et tous leurs préjugés. Mais gaffe à toi, si t’as besoin de palper un bouquin 40 fois pour pas te souvenir de son titre, t’auras encore besoin de ta vieille conne de prof de philo, car j’vois que le Gab’ lui en connaît un fameux morceau. Des ces vieux fossiles en philo !


--Une prof de "fossiles"...

Dois-je être plus clair ? J'ai entendu hier Matzneff, interviewé à la radio, dire que les organisateurs du salon du livre sont des inconscients, qu'ils devaient soit inviter des Israéliens ET des Palestiniens, soit inviter des écrivains irakiens (qui auraient été heureux d'échapper pendant huit jours à l'enfer qu'est devenu leur pays depuis l'invasion américaine), mais que, quelques jours après les massacres de Gaza, n'honorer que des Israéliens était une imbécile provocation. Telle est, me semble-t-il, la signification des deux lignes impertinentes sur quoi se termine sa chronique "Au salon du livre". A bon entendeur salut.
--Piton

@Piton : autant pour moi si je n’ai pas décelé toute l’impertinence dans les deux dernières lignes de la chronique. Absorbée par ce qui était écrit sur «Comme le feu d’aromates », je n’ai perçu qu’un léger soupçon d’espièglerie douce amère dans les deux dernières lignes de la chronique. C’est vrai que de ma province Belgique, j’étais vaguement surprise qu’un salon sensé stimuler l’amour pour les livres choisisse de se placer sous les auspices de l’anniversaire d’un état, tout comme j’estime qu’il est tout aussi inconscient et provocateur d’obliger un écolier de parrainer un enfant mort, mais c’est aux organisateurs du Salon de s’expliquer tout en leur laissant le bénéfice du doute, pour le cas où des invitations auraient été envoyées et déclinées ? Quoi qu’il en soit, pour moi, ce boycottage témoigne que personne ne semble prêt à tendre l’autre joue pour un baiser de paix mais que le poète Gabriel Matzneff, toujours fidèle à lui-même, lui, soit présent, n’est-ce pas l’essentiel ? Souhaitons-lui donc de nombreuses visites au Salon ! Véra S.

@Victor B. : mais où donc vous cachez-vous ?


--Véra S.

Non, chère Véra, je ne me cache pas, mais le nouveau bébé (à moi) est un pleurard qui nous fait passer des nuits blanches mais, grâce à vous, je connais, moi aussi, le titre par nous tant attendu. Merci.



--Victor

Que ce soit pour le titre "Comme le feu mêlé d'aromates", ce qu'il révèle de l'auteur tout en suggérant un univers, ou l'écriture et sa musique si particulière, on a envie de se replonger dans ces années de jeunesse (la nôtre), d'insouciance peut-être, d'ignorance parfois... notre passé. Tout était aromates, et le feu ne brûlait pas tant que ça... finalement.

--Maria Sao

Puisque cette chronique évoque le Salon du Livre, je tiens à dire ici que j'y ai participé pour la première fois, non en promeneur lambda mais comme "professionnel". Quel rapport avec Gabriel Matzneff me direz-vous? Eh bien je dois, je crois, à Mr Matzneff d'avoir réussi le (difficile!) concours de conservateur d'Etat des bibliothèques... dans un très beau sujet d'écrit sur le génie et la mémoire, j'ai terminé ma copie (en beauté!) sur l'évocation du travail de Gabriel Matzneff touchant à son cher Byron... nul doute que ces deux mânes ont dû touché la corde sensible de mon très anonyme correcteur (correctrice?). Je me promets donc, à présent, de garnir les bibliothèques de notre beau pays par les oeuvres complètes de GM. C'est d'ailleurs dans un de ces établissements que j'ai découvert "Maîtres et complices", choc initial qui me fit découvrir... Byron. La boucle est bouclée, en somme. Merci à vous, Gabriel, pour ces merveilleux moments passés en votre compagnie...Bientôt je vais me consacrer à un livre dont je sais qu'il vous est cher: "Ivre du vin perdu". Al'instar de Nietzsche, vous avez le sens du titre!

Bien à vous.
--Un admirateur

@Admirateur. Il me tardait de savoir comment s’était déroulé le Salon car, sachant que Gabriel Matzneff travaille à son Journal, sans relâche, depuis qu’il a nous promis de le publier régulièrement, j’espérais que des lecteurs nous feraient partager leurs impressions. Aussi, me permettrais-je de vous demander, @Admirateur, si vous avez pu rencontrer GM à ce salon et s’il se porte au mieux de sa forme? Comme vous, j’ai adoré son Byron si « matznevien » !
Si j’ai bien compris, vous faites un travail sur les bibliothèques ? Est-ce un ouvrage qui sera publié ? J’espère que Gabriel Matzneff ne m’en voudra pas d’être si curieuse et impatiente.

Véra Stépanowa



--Véra

Chère Véra,

Non, je n'ai pas rencontré Mr Matzneff qui n'y était sans doute pas, d'ailleurs, ce jour-là, puisque j'ai assisté à des tables rondes (sans jeu de mot avec une célèbre maison qui nous est chère!) professionnelles. Je travaille non pas "sur" mais dans les bibliothèques, étant destiné à des fonctions de direction d'établissement, et donc de constitution des collections, ce qui m'amènera, je l'espère, à diffuser encore mieux l'oeuvre de Gabriel Matzneff... je sais que notre auteur aime l'idée d'un petit cercle de lecteurs fervents et attentifs, mais je crois aussi que son oeuvre mérite d'être connue encore plus largement: son style, à lui seul, est une véritable initiation à la beauté de notre langue et j'espère que des jeunes lecteurs et lectrices, notamment, y trouveront encore longtemps ce qui nous enchante. J'ignore ce qu'en pense Mr Matzneff, mais lui que l'on qualifie souvent d'égocentrique ou d'égoïste est aussi un merveilleux "passeur". J'évoquais Byron, mais il m'a aussi fait connaître plus intimement l'orthodoxie, Cioran, Montherlant... j'imagine que d'autres lecteurs ont connu grâce à lui Schopenhauer ou ont eu l'envie de se replonger dans Nietzsche. A mon tour, modestement, j'aimerais me faire "passeur" de Matzneff... un plaisir n'est vraiment beau que s'il est partagé.

Amicalement.
--Un admirateur

PS.@Admirateur. S'agit-il d'un concours en France ou d'un autre pays ?
--Véra S.

Cher Admirateur matznèvien,
Nos messages se sont croisés !
Il est possible que Gabriel Matzneff ne soit pas à Paris en ce moment, ce que je lui souhaite, vu ce vilain temps. Vous nous annoncez une bien belle nouvelle !
Matznèvement,
Véra

Cher Admirateur matznévien,

De nature curieuse, je vous avoue que depuis votre premier message d’admiration pour notre écrivain préféré, je brûle de savoir qui se cache sous votre espiègle pseudonyme.
J’ai bien ma petite idée, mais ne pourriez-vous pas me fournir un petit indice ? Ou un «nouveau» ? Si nouveau besoin est… J’ai vu que vous - peut-être - aviez évoqué le nom du peintre Raphaël en prises avec des rafales. Une énigme résolue, ou à résoudre ?
Matznèvement,
Véra